Mục lục khoá họcĐang ở R1-03
← Khoá Reading and Writing
0/32 bài đã học xong
Craft and Structure · Bài R1-03 · Bài 3/7 của chương · bài 6/32 của Đọc – Viết

Words in Context: Familiar Words, Unfamiliar Senses

Từ trong ngữ cảnh: từ quen mang nghĩa lạ

Học xong bài này bạn làm được gì
Nhận ra dạng câu mà cả bốn phương án đều là từ quen, và từ đúng lại đang dùng ở một nghĩa mà học sinh chưa từng gặp: check là kìm hãm, want là thiếu, yield là cho ra sản lượng, economy là sự tiết chế. Học cách để chính ngữ pháp quanh chỗ trống chọn nghĩa: tân ngữ nào, giới từ nào, danh từ hay động từ. Loại được nhiễu được dựng riêng từ nghĩa thông dụng của cùng từ gốc. Đây là nhóm câu mà vốn từ rộng vẫn không cứu được nếu không đọc ngữ cảnh.

Bài này gỡ cho bạn chuyện gì

Học sinh giỏi tiếng Anh hay thua ở đúng dạng này, và lý do rất trớ trêu: họ biết nghĩa thông dụng quá rõ, đến mức loại thẳng phương án đúng vì "từ đó đâu có nghĩa như vậy".

Đề SAT khai thác đúng thói quen học từ vựng theo cặp một từ — một nghĩa. Chữa nó không phải bằng cách học thêm từ hiếm, mà bằng một câu hỏi thêm cho mỗi từ quen: từ này còn nghĩa nào khác khi làm động từ? khi đi với giới từ khác? trong văn học thuật?

Cần nắm trước khi vào bài

Thuật ngữ của bài — cầm sẵn rồi hãy đọc

Thuật ngữ trong đềTiếng ViệtNhớ thế này
registerghi nhận, đo đượcthe instrument registered a tremor — không phải "đăng ký"
checkkìm hãm, chặn lạia wet band checked the fire — không phải "kiểm tra"
wantthiếuwanting in detail — không phải "muốn"
qualifygiới hạn lạiqualify a claim — không phải "đủ điều kiện"
yieldcho ra, tạo rayield a result; còn yield to mới là "nhượng bộ"
admit (of)cho phép có, để ngỏ khả năngthe data admit of two readings
arrestchặn đứngarrest the decay — không phải "bắt giữ"
economysự tiết kiệm, gọn ghẽeconomy of means — không phải "nền kinh tế"
sustainduy trì, chống đỡ đượcthe evidence cannot sustain the claim
disciplinengành họca discipline such as geology — không phải "kỷ luật"
plasticdễ nắn, dễ định hìnha plastic material trong văn khoa học

Why the easy word is the trap

On this test the rare word is rarely the answer, and the answer is rarely a rare word. What the item exploits is that most common English words carry a second, older, or more technical sense that students meet only in academic prose. A student who knows check as to verify will not recognise it as to restrain, and will reject the correct answer confidently.

The four choices in these items are usually built as a set: one word in its academic sense (the answer) and three words drawn from the everyday sense of the same idea. If three choices cluster around one plain meaning and the fourth sits slightly apart, the fourth is worth a hard look.

Giải thích tiếng Việt

Học sinh Việt Nam thường học từ vựng theo cặp một từ — một nghĩa. Đề SAT khai thác đúng thói quen đó. Cách chữa không phải là học thêm từ hiếm, mà là với mỗi từ quen hãy hỏi thêm: từ này còn nghĩa nào khác khi làm động từ? khi đi với tân ngữ trừu tượng? trong văn viết học thuật? Một buổi học mười từ quen theo cách đó ăn điểm hơn học năm mươi từ lạ.

Ví dụ mẫu

A seismometer records ground motion continuously, but most of what it records is noise: traffic, surf, wind in trees. An event counts as an earthquake only when the same arrival appears at three or more stations in a pattern consistent with a single source. A tremor that one instrument is, until the others confirm it, indistinguishable from a passing truck.

  1. predicts
  2. registers
  3. enrols
  4. silences
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.

A working list

These are the words that recur. Learn the academic sense, not a translation.

Second senses worth owning

register — take down as a reading check — restrain sustain — keep going, support a claim
qualify — limit want — lack yield — produce admit — allow, leave room for
arrest — stop economy — sparing use appreciate — rise in value apprehend — grasp
arch — knowing bent — inclination cardinal — fundamental couch — express in words
flag — lose vigour gloss — explain intimate — hint prescribe — lay down as a rule
scan — examine closely table — set aside tender — offer formally trying — difficult
stem — halt harbour — hold on to sanction — authorise found — establish
occasion — bring about office — function moment — importance canvass — examine

The list is a sample, not a syllabus. The items in the practice section deliberately use words that are not on it, because the skill being trained is reading the sentence, not matching a list.

Ví dụ mẫu

The argument the essay opens with is bold, and the first two pages support it with evidence drawn from three archives. The remaining twenty pages do not. The sources thin out, the claim widens, and by the conclusion the author is asserting what he set out to demonstrate. The essay cannot the position it takes; it announces one and then talks past it.

  1. accept
  2. nourish
  3. sustain
  4. endure
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.

Substitute a paraphrase, not a synonym

The reliable move is to say the sentence again in your own words without the blank, then ask which choice does that job. A synonym test fails here, because the distractors are synonyms of the wrong sense.

Ví dụ mẫu

The two chambers of the legislature were designed so that neither could act alone. A bill passed by one had to survive the other, and the delay this imposed was not an inefficiency but the point: haste in one chamber would meet resistance in the second. Each chamber, in the framers' own language, the other.

  1. examined
  2. checked
  3. verified
  4. copied
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Lỗi thường gặp

Học sinh giỏi hay thua ở đúng chỗ này: họ biết nghĩa thông dụng rõ đến mức loại thẳng phương án đúng vì “từ đó đâu có nghĩa như vậy”. Quy tắc cứng: khi ba phương án nghe đều hợp và một phương án nghe sai hẳn, hãy thử tra lại nghĩa thứ hai của phương án nghe sai trước khi loại nó.

The grammar around the blank picks the sense

Transitivity, the object, and the preposition decide which sense is available. Yield to is surrender; yield with a direct object is produce. Want with a direct object in formal prose is lack.

Ví dụ mẫu

The manuscript is complete in every other respect: the argument is finished, the citations are in place, the index was compiled and checked. It only a title, and the fair copy went to the printer with the first page left blank for one to be supplied later.

  1. wants
  2. desires
  3. denies
  4. forgets
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Ví dụ mẫu

Two soil treatments were compared over four growing seasons. The first raised the harvest in year one and then fell back to the control level. The second produced no visible change until the third season, after which it outperformed the control in every plot. Judged on a single year the first treatment looks better; judged across the trial, the second more.

  1. relinquishes
  2. surrenders
  3. concedes
  4. yields
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Giải thích tiếng Việt

Mẹo thực dụng: nhìn xem chỗ trống có giới từ theo sau không. Yield to = nhượng bộ, yield + tân ngữ = cho ra sản lượng. Check on = kiểm tra, check + tân ngữ trừu tượng = kìm. Admit of = cho phép có, admit + người = cho vào. Giới từ là chìa khoá mở đúng nghĩa, và đề luôn để sẵn chìa khoá đó trong câu.

Distractors built from the everyday sense

Once you see how the distractor set is made, the item becomes fast: find the plain-sense cluster, then check whether the odd one out has an academic sense that fits.

Ví dụ mẫu

The late drawings use perhaps a dozen lines to a figure. A shoulder is one stroke, a turning head two, and the blank paper does the rest. What the artist had spent forty years learning was not how to add but how to take away, and the of the late sheets is the visible result of that subtraction.

  1. economy
  2. wealth
  3. budget
  4. trade
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Ví dụ mẫu

The pigment layer had begun to lift from the panel, and every change in humidity loosened it further. Conservators could not undo what a century in an unheated church had done, but by sealing the panel in a case with controlled humidity they could the process, and the flaking has not advanced in the eleven years since.

  1. accuse
  2. capture
  3. arrest
  4. hasten
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Giải thích tiếng Việt

Một cách luyện rẻ mà hiệu quả: mỗi khi gặp một từ quen trong bài đọc học thuật mà câu vẫn thấy lấn cấn, hãy chép nguyên câu đó vào sổ kèm nghĩa mới. Sau vài tuần bạn sẽ có một danh sách chừng năm mươi từ — và đó gần đúng là danh sách mà đề SAT dùng đi dùng lại. Không cần học từ hiếm, chỉ cần học nghĩa thứ hai của từ quen.

Lỗi thường gặp

Đừng suy nghĩa từ gốc Latin hay từ tiếng Việt tương đương. “Arrest” không phải lúc nào cũng là bắt giữ, “table” không phải lúc nào cũng là cái bàn, “qualify” không phải lúc nào cũng là đủ tư cách. Nghĩa nào đúng là do câu quyết định, không do từ điển trong đầu quyết định.

Ba chỗ mất điểm của dạng này

Loại phương án đúng vì nghĩa quen không hợp

Quy tắc cứng: ba phương án nghe đều hợp và một phương án nghe sai hẳn thì hãy tra lại nghĩa thứ hai của cái nghe sai hẳn. Bộ bốn phương án dạng này thường được dựng theo một khuôn: một từ ở nghĩa học thuật (đáp án) và ba từ lấy từ nghĩa đời thường của cùng một ý.

Suy nghĩa từ gốc Latin hoặc từ bản dịch tiếng Việt

Arrest không phải lúc nào cũng là bắt giữ, table không phải lúc nào cũng là cái bàn, qualify không phải lúc nào cũng là đủ tư cách. Nghĩa nào đúng là do câu quyết định.

Bỏ qua giới từ đi kèm

Giới từ thường quyết định luôn nghĩa. Yield to $=$ nhượng bộ, còn yield $+$ tân ngữ $=$ cho ra sản lượng. Check on $=$ kiểm tra, còn check $+$ tân ngữ trừu tượng $=$ kìm hãm. Admit of $=$ cho phép có, còn admit $+$ người $=$ cho vào.

Tự kiểm tra — chữa ngay tại chỗ

Câu 1
Rangers had expected the fire to run all the way to the ridge. A band of wet ground across the slope \_\_\_\_\_\_ it well short of the summit.
  1. checked
  2. inspected
  3. verified
  4. reviewed
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Câu 2
Eighteenth-century surveyors complained that the official maps of the interior were not so much inaccurate as \_\_\_\_\_\_: whole river systems were left blank.
  1. wanting
  2. hopeful
  3. demanding
  4. requested
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.
Câu 3
The excavation is thin enough that the building's purpose remains open: the postholes \_\_\_\_\_\_ of at least three reconstructions, and no artifact rules any of them out.
  1. admit
  2. confess
  3. welcome
  4. enter
Chọn một phương án rồi bấm Kiểm tra.

Tóm tắt bỏ túi

  • Đề kiểm từ quen mang nghĩa lạ, không kiểm từ hiếm. Từ trông như không ai dùng thường không phải đáp án.
  • Bộ bốn phương án thường dựng theo khuôn: một nghĩa học thuật (đáp án) $+$ ba từ lấy từ nghĩa đời thường của cùng một ý.
  • Ba phương án cụm lại quanh một nghĩa quen, phương án thứ tư lệch ra → nhìn kỹ cái thứ tư.
  • Nghĩa quen không hợp là tín hiệu, không phải lý do loại.
  • Giới từ quyết định nghĩa: admit of · yield to · check on — khác hẳn khi không có giới từ.
  • Đừng suy nghĩa từ gốc Latin hay từ bản dịch tiếng Việt. Câu quyết định, không phải từ điển.
  • Thay vào rồi đọc cả câu lên. Nghe lấn cấn là sai, dù nghĩa từ điển có vẻ đúng.
  • Ghi sổ: mỗi từ quen thấy lấn cấn trong bài học thuật thì chép nguyên câu kèm nghĩa mới. Vài tuần là có đúng danh sách đề hay dùng.

Làm bài tập của bài này

Bộ R1-03 — 16 câu, chấm ngay trên máy, có đáp án từng câu. Vài câu đầu ở mức nền tảng để chắc tay, phần còn lại từ mức đề thật trở lên.

4 dễ6 khó6 rất khó