Mục lục bài họcĐang ở d01-b2
← IB Business Management
0/20 bài đã học xong
Chương 1 · Introduction to Business Management · Bài 2/4 của chương · bài 2/20 của IB Business Management

Stakeholders, Growth and the External Environment

Các bên liên quan, tăng trưởng và môi trường bên ngoài
← Mục lục bài học
Lý thuyết · English

Internal and external stakeholders

A stakeholder is any individual or group with an interest in the activities of a business. Internal stakeholders — owners, managers, employees — are inside the organisation. External stakeholders — customers, suppliers, creditors, the local community, government, pressure groups — are outside it but affected by it. Because their interests differ, stakeholder conflict is normal rather than exceptional: a decision to automate raises returns for owners and may cut prices for customers while threatening employees' jobs.

Growth: internal and external

Internal (organic) growth uses the firm's own resources: opening branches, adding products, hiring staff. It is slower but keeps control and avoids culture clash. External (inorganic) growth combines with other firms — merger, acquisition, joint venture, strategic alliance, franchising. It is fast but expensive, and a large share of acquisitions fail to deliver the expected gains, most often because of incompatible cultures and overestimated synergies.

Reading the external environment: STEEPLE

The STEEPLE framework organises external factors into eight groups: Social, Technological, Economic, Environmental, Political, Legal, Ethical. Its value in an examination is that it forces breadth: candidates who analyse only economic factors miss the demographic, regulatory and technological forces that often matter more over a five-year horizon.

Giải thích tiếng Việt

Bên liên quan nội bộ và bên ngoài

Bên liên quan là bất kỳ cá nhân hay nhóm nào có lợi ích gắn với hoạt động của doanh nghiệp. Bên liên quan nội bộ — chủ sở hữu, quản lý, nhân viên — nằm bên trong tổ chức. Bên liên quan bên ngoài — khách hàng, nhà cung cấp, chủ nợ, cộng đồng địa phương, nhà nước, nhóm gây áp lực — ở ngoài nhưng chịu tác động. Vì lợi ích của họ khác nhau nên xung đột giữa các bên liên quan là chuyện bình thường chứ không phải ngoại lệ: quyết định tự động hoá làm tăng lợi nhuận cho chủ sở hữu và có thể hạ giá cho khách hàng, nhưng đe doạ việc làm của người lao động.

Tăng trưởng: nội tại và bên ngoài

Tăng trưởng nội tại dùng nguồn lực của chính doanh nghiệp: mở chi nhánh, thêm sản phẩm, tuyển thêm người. Chậm hơn nhưng giữ được quyền kiểm soát và tránh xung đột văn hoá. Tăng trưởng bên ngoài là kết hợp với doanh nghiệp khác — sáp nhập, mua lại, liên doanh, liên minh chiến lược, nhượng quyền. Nhanh nhưng tốn kém, và một tỷ lệ lớn thương vụ mua lại không đạt được kỳ vọng, thường vì văn hoá không tương thích và cộng hưởng bị ước lượng quá cao.

Đọc môi trường bên ngoài: STEEPLE

Khung STEEPLE xếp các yếu tố bên ngoài thành tám nhóm: xã hội, công nghệ, kinh tế, môi trường, chính trị, pháp lý và đạo đức. Giá trị của nó trong phòng thi là ép ta phân tích ĐỦ BỀ RỘNG: thí sinh chỉ bàn yếu tố kinh tế sẽ bỏ sót các lực nhân khẩu, pháp lý và công nghệ, vốn thường quan trọng hơn trên tầm nhìn năm năm.

DOANH NGHIỆP Nhân viên lương · việc làm ổn định Chủ sở hữu lợi nhuận · giá trị Quản lý quyền hạn · thưởng Khách hàng giá thấp · chất lượng Nhà cung cấp đơn đều · trả đúng hạn Cộng đồng · nhà nước thuế · môi trường — vòng nét đứt: ranh giới trong / ngoài —
Đọc hình theo vòng nét đứt. Ba ô màu xanh nằm TRONG vòng là bên liên quan nội bộ: chủ sở hữu, quản lý và nhân viên — họ ở bên trong tổ chức và chịu tác động trực tiếp của mọi quyết định. Ba ô màu vàng nằm NGOÀI vòng là bên liên quan bên ngoài: khách hàng, nhà cung cấp, cộng đồng và nhà nước. Cách dùng hình này trong bài thi: đề Paper 1 rất hay hỏi "phân tích tác động của quyết định X tới các bên liên quan". Đi vòng quanh hình theo đúng sáu ô là không bỏ sót nhóm nào. Chú ý dòng lợi ích ghi dưới mỗi tên: xung đột nảy sinh chính ở chỗ hai dòng đó kéo ngược nhau — khách hàng muốn giá thấp còn chủ sở hữu muốn lợi nhuận cao; nhân viên muốn lương tăng còn giá vốn lại đội lên. Một bài đánh giá tốt bao giờ cũng chỉ ra được cặp mâu thuẫn cụ thể, chứ không chỉ liệt kê tên các nhóm.
Ví dụ — Phân tích xung đột bên liên quan có định lượng

Một nhà máy dệt 400 công nhân chuyển sang máy dệt tự động: chi phí đơn vị giảm 22%, cần 120 công nhân thay vì 400, vốn đầu tư 60 tỷ đồng. Phân tích tác động tới ba nhóm bên liên quan và nêu một cách giảm xung đột.

Giải.

Chủ sở hữu — được lợi, nhưng có điều kiện. Chi phí đơn vị giảm 22% nâng biên lợi nhuận, và lợi ích đó lặp lại mỗi năm. Nhưng 60 tỷ vốn đầu tư phải hoàn lại: nếu tiết kiệm hằng năm không đủ để hoàn vốn trong thời hạn hội đồng quản trị đặt ra thì lợi ích chỉ nằm trên giấy. Đây là chỗ nối sang thẩm định đầu tư ở chương Tài chính.

Người lao động — thiệt rõ và tập trung. 280 người mất việc, tức 70% lực lượng. Tác động không dừng ở thu nhập: nhóm bị ảnh hưởng nặng nhất là công nhân lâu năm có kỹ năng chuyên biệt cho máy cũ, khó chuyển nghề. Với số còn lại, tinh thần làm việc và sự gắn bó sụt xuống — hiện tượng "người sống sót" sau đợt cắt giảm.

Cộng đồng địa phương — thiệt gián tiếp. 280 khoản lương biến mất khỏi địa phương kéo theo doanh thu của hàng quán và dịch vụ xung quanh; nếu nhà máy là nơi tuyển dụng lớn nhất vùng thì tác động lan rộng.

Cách giảm xung đột. Triển khai theo lộ trình hai đến ba năm, dùng cơ chế nghỉ tự nguyện và không tuyển mới để giảm số phải cho thôi việc bắt buộc; đào tạo lại một phần công nhân sang vận hành và bảo trì máy mới. Chi phí cao hơn phương án cắt một lần, nhưng đổi lại giữ được quan hệ lao động, danh tiếng và tri thức nội bộ — và bài đánh giá tốt phải nói rõ đó là một đánh đổi chứ không phải bữa trưa miễn phí.

Ví dụ — STEEPLE cho một chuỗi bán lẻ

Một chuỗi siêu thị trong nước lập kế hoạch năm năm. Nêu một yếu tố cho mỗi chữ trong STEEPLE và chỉ ra yếu tố nào có sức nặng lớn nhất, kèm lý do.

Giải.

S — xã hội: hộ gia đình nhỏ đi và đô thị hoá nhanh làm nhu cầu dịch chuyển từ siêu thị lớn ngoại ô sang cửa hàng tiện lợi trong khu dân cư. T — công nghệ: mua sắm trực tuyến và giao hàng nhanh đòi hỏi đầu tư kho vận và ứng dụng. E — kinh tế: thu nhập khả dụng và lãi suất quyết định sức mua và chi phí vốn cho việc mở điểm bán. E — môi trường: quy định về túi nhựa, bao bì và chi phí điện lạnh. P — chính trị: chính sách với đầu tư nước ngoài trong bán lẻ. L — pháp lý: luật an toàn thực phẩm, nhãn mác, bảo vệ dữ liệu khách hàng. E — đạo đức: điều kiện lao động trong chuỗi cung ứng và cách đối xử với nhà cung cấp nhỏ.

Xếp hạng và lý do. Trên tầm nhìn năm năm, công nghệ có sức nặng lớn nhất, vì nó không chỉ thêm một kênh bán mà làm đổi cấu trúc chi phívị trí điểm bán: nếu một phần đáng kể doanh thu chuyển sang trực tuyến thì mặt bằng lớn từ tài sản thành gánh nặng, và năng lực cạnh tranh chuyển từ vị trí đẹp sang chất lượng kho vận.

Lưu ý cách chấm: điểm phân tích nằm ở chỗ XẾP HẠNG có lý do, không nằm ở việc liệt kê đủ bảy chữ. Liệt kê đủ mà không xếp hạng thì chỉ đạt điểm kiến thức.

Bẫy hay mất điểm — Bẫy 1 — liệt kê tên các bên liên quan rồi dừng. Đề hỏi "phân tích tác động" thì phải nêu tác động CỤ THỂ và có chiều (được lợi hay bị thiệt, nhiều hay ít), tốt nhất là gắn số liệu của tình huống.
Bẫy 2 — mặc định tăng trưởng bên ngoài luôn nhanh hơn nên tốt hơn. Tốc độ là ưu điểm duy nhất chắc chắn; giá mua, xung đột văn hoá và cộng hưởng bị thổi phồng khiến nhiều thương vụ phá huỷ giá trị.
Bẫy 3 — dùng STEEPLE như một danh sách kiểm tra. Viết đủ bảy đoạn ngang nhau là bài mô tả. Bài được điểm cao chọn hai đến ba yếu tố có sức nặng nhất và đào sâu, nêu rõ vì sao chúng quan trọng hơn phần còn lại.
Phải nhớ — Chốt bài 2. Ba thứ mang vào phòng thi. Một, xung đột bên liên quan là điểm neo của mọi câu đánh giá ở Paper 1 — hãy tìm cặp nhóm mà lợi ích kéo ngược nhau và nói ra cơ chế. Hai, nội tại và bên ngoài khác nhau ở ba trục: tốc độ, chi phí, rủi ro tích hợp; đừng bao giờ khen một bên mà không nêu cái giá. Ba, STEEPLE để quét cho đủ bề rộng rồi XẾP HẠNG — chính bước xếp hạng mới mang điểm đánh giá.

Đọc xong rồi — làm thử ngay

Bài tập của chương Introduction to Business Management gồm 14 câu trắc nghiệm và 6 đề tự luận. Đáp án hiện ngay khi chọn, miễn phí.

Làm bài tập chương →