Mục lục bài họcĐang ở d07-b2
← AP US History
0/18 bài đã học xong
Chương 7 · Period 7 — The Rise of Modern America (1890–1945) · Bài 2/2 của chương · bài 14/18 của AP US History

Depression and the New Deal

Đại Suy thoái và New Deal
← Mục lục bài học
Lý thuyết · English

Causes of the Depression

Not one cause but a stack: over-speculation on margin, weak banking regulation, agricultural overproduction and falling farm prices through the 1920s, unequal income distribution limiting consumer demand, and the Smoot-Hawley Tariff which triggered retaliation and collapsed world trade.

The Federal Reserve tightened credit at exactly the wrong moment, converting a crash into a decade-long contraction.

The three Rs

  • Relief — immediate help: CCC, WPA, FERA. Temporary by design.
  • Recovery — restarting growth: NRA (struck down by the Court), AAA, PWA. Mixed results.
  • Reform — structural change so it could not recur: Social Security, FDIC, SEC, the Wagner Act guaranteeing collective bargaining. These are the parts that survive.

What the New Deal did and did not do

It did not end the Depression — wartime spending did that. Unemployment remained high through the late 1930s, and the 1937 recession followed an attempt to cut spending.

What it did was change the role of the federal government: from a body that stood aside to one held responsible for citizens' economic security. That shift, not any single programme, is the answer to most exam questions about New Deal significance.

The exclusions matter. Social Security originally excluded agricultural and domestic workers — categories that covered most Black workers in the South. The exclusion was a price demanded by Southern Democrats whose votes were needed.

Giải thích tiếng Việt

Nguyên nhân Đại Suy thoái không phải một mà là một chồng: đầu cơ bằng tiền vay ký quỹ, quy định ngân hàng lỏng lẻo, nông nghiệp sản xuất thừa và giá nông sản giảm suốt thập niên 1920, phân phối thu nhập bất bình đẳng làm sức mua hạn chế, và thuế quan Smoot-Hawley gây trả đũa làm sụp thương mại thế giới.

Cục Dự trữ Liên bang lại siết tín dụng đúng lúc không nên, biến một vụ sụp đổ thành một thập kỷ co rút.

Ba chữ R:

  • Relief — cứu trợ: giúp ngay lập tức (CCC, WPA, FERA). Được thiết kế là tạm thời.
  • Recovery — phục hồi: khởi động lại tăng trưởng (NRA — bị Toà bác, AAA, PWA). Kết quả lẫn lộn.
  • Reform — cải cách: đổi cấu trúc để không lặp lại — An sinh Xã hội, FDIC, SEC, Đạo luật Wagner bảo đảm quyền thương lượng tập thể. Đây là phần còn tới nay.

New Deal làm được gì và không làm được gì:không chấm dứt Đại Suy thoái — chi tiêu chiến tranh mới làm điều đó. Thất nghiệp vẫn cao suốt cuối thập niên 1930, và cuộc suy thoái 1937 xảy ra ngay sau một nỗ lực cắt giảm chi tiêu.

Thứ nó làm được là thay đổi vai trò của chính quyền liên bang: từ một cơ quan đứng ngoài thành một cơ quan chịu trách nhiệm về an sinh kinh tế của công dân.

Chính chuyển đổi đó — chứ không phải bất kỳ chương trình đơn lẻ nào — là câu trả lời cho phần lớn câu hỏi thi về ý nghĩa của New Deal.

Những sự loại trừ có ý nghĩa lớn: An sinh Xã hội ban đầu loại trừ lao động nông nghiệp và giúp việc gia đình — hai nhóm bao trùm phần lớn lao động da đen ở miền Nam. Sự loại trừ ấy là cái giá mà các nghị sĩ Dân chủ miền Nam đòi để đổi lấy phiếu của họ.

BA CHỮ R CỦA NEW DEAL RELIEF — cứu trợ cứu người đang đói NGAY CCC · WPA · FERA tạm thời — hết chiến tranh là dừng RECOVERY — phục hồi kéo kinh tế đi lên lại NRA · AAA · PWA kết quả lẫn lộn, NRA bị toà bác REFORM — cải cách sửa cấu trúc để không lặp An sinh XH · FDIC · SEC Đạo luật Wagner → CÒN TỚI NAY Thứ chấm dứt Đại Suy thoái là CHI TIÊU CHIẾN TRANH, không phải New Deal. Nhưng di sản của New Deal nằm ở cột thứ ba — nó đổi VAI TRÒ của nhà nước: từ chỗ đứng ngoài sang chỗ chịu trách nhiệm về an sinh kinh tế của công dân. Và các chương trình đó cố ý loại trừ lao động nông nghiệp và giúp việc gia đình.
Ba chữ R, và cột nào sống sót. Cứu trợ là tạm thời theo thiết kế; phục hồi cho kết quả lẫn lộn; cải cách mới là phần còn lại tới hôm nay. Hai dòng cuối là chỗ dễ mất điểm nhất: thứ chấm dứt Đại Suy thoái là chi tiêu chiến tranh, và các chương trình này cố ý loại trừ lao động nông nghiệp và giúp việc gia đình để đổi lấy phiếu của nghị sĩ miền Nam.
Ví dụ — đánh giá một sự loại trừ

Vì sao việc An sinh Xã hội loại trừ lao động nông nghiệp và giúp việc gia đình lại quan trọng về mặt lịch sử?

Giải.

Bước một — ai bị loại. Hai nhóm nghề này bao trùm phần lớn lao động da đen ở miền Nam, cả nam lẫn nữ.

Điều khoản này không nhắc tới chủng tộc — nó chỉ nói tới loại công việc. Nhưng hiệu quả thực tế là loại trừ theo chủng tộc.

Bước hai — vì sao có điều khoản đó. Roosevelt cần phiếu của các nghị sĩ Dân chủ miền Nam để thông qua toàn bộ New Deal. Họ đòi một cái giá: các chương trình liên bang không được làm xáo trộn hệ thống lao động của miền Nam.

Sự loại trừ vì thế là một khoản thanh toán chính trị, không phải một sơ suất kỹ thuật.

Bước ba — hệ quả kéo dài. An sinh Xã hội và các chương trình nhà ở liên bang giúp một thế hệ gia đình da trắng tích luỹ tài sản — hưu trí, quyền sở hữu nhà.

Vì tài sản được truyền qua các thế hệ, việc loại trừ ở thập niên 1930 vẫn còn hiện diện trong khoảng cách tài sản nhiều thập kỷ sau. Nó không dừng lại khi điều khoản được sửa.

Ý cần nêu trong bài luận: đây là mẫu lặp lại của cả môn — một chính sách trung lập trên câu chữ nhưng loại trừ trong thực tế, và hệ quả của nó tích luỹ chứ không tự tan đi.

Cùng mẫu với việc Tu chính án 15 im lặng về thi đọc viết, và với việc toà án dùng Tu chính án 14 cho tự do khế ước.

Bẫy hay mất điểm — New Deal không chấm dứt Đại Suy thoái. Thất nghiệp vẫn cao tới 1940; chính chi tiêu chiến tranh mới làm điều đó. Di sản của nó là thay đổi vai trò nhà nước.
Phải nhớ — Cứu trợ tạm, phục hồi lẫn lộn, cải cách còn tới nay. Chiến tranh mới chấm dứt suy thoái. An sinh XH loại trừ có chủ ý.

Đọc xong rồi — làm thử ngay

Bài tập của chương Period 7 — The Rise of Modern America (1890–1945) gồm 14 câu trắc nghiệm và 3 đề tự luận, ra khó hơn đề thật 30–50%. Đáp án hiện ngay khi chọn, miễn phí.

Làm bài tập chương →