| Introduction | Tách đề thành tiền đề và kết luận; nêu lập trường: đồng ý tiền đề, đồng ý một phần chữ 'compulsory' – bắt buộc ở lớp dưới, tự chọn khi gần thi cuối cấp. |
| Body 1 (đồng ý với tiền đề) | P: lý lẽ phát triển là đúng · E: vẽ rèn kiểu chú ý ít môn khác đòi hỏi (nhìn vật hàng phút) và thưởng cho sự thử nghiệm, khác với toán, nơi đáp án thường chỉ đúng hoặc sai · E2: là lối giải toả đúng tuổi bắt đầu căng thẳng · Ex: nhiều kiến trúc sư, nhà thiết kế, hoạ sĩ hoạt hình chỉ phát hiện năng khiếu nhờ trường – nhất là con nhà không có tiền học thêm. |
| Body 2 (phản đối bắt buộc suốt cấp) | P: bắt buộc tới cuối cấp bỏ qua thực tế các năm cuối · Ex: hệ thống nặng thi cử như Việt Nam, học sinh 16–17 tuổi đã quá tải, thêm tiết bắt buộc là bớt giờ ngủ, giờ ôn · E: ép em không hứng thú vẽ tĩnh vật lấy điểm chỉ sinh chán ghét; tới tuổi này các em đã có đủ thời gian biết mình có hợp hay không · I: cho thành môn tự chọn là đủ mở cửa. |
| Conclusion | Chốt: mỹ thuật quá giá trị để phó mặc may rủi → bắt buộc ở những năm đầu của high school để tới được mọi em; các năm cuối nên 'được mời' chứ không 'bị ép', vì sáng tạo không làm theo lệnh được. |
It is hard to dispute that drawing and painting do children good; the real question is whether that justifies obliging every high-school student to take them. I agree with the premise but only partly with the conclusion: art deserves a guaranteed place in the first years of high school, yet it should become a choice once students approach their final examinations.
The developmental case for art is sound. Drawing trains a kind of attention that few other subjects demand, since a student must look at an object for minutes rather than seconds, and it rewards experiment in a way that mathematics, where an answer is usually either right or wrong, does not. For adolescents buried in theory-heavy subjects, an hour with a brush also provides a creative outlet at the age when stress begins to build. There is a practical argument too. Many future architects, designers and animators discover their aptitude only because a school put a pencil in their hands, and children whose parents cannot afford private lessons have no other route.
Compulsion throughout high school, however, ignores how the final years work. In exam-oriented systems such as Vietnam's, sixteen- and seventeen-year-olds are stretched to the limit by the subjects that decide university entrance, and every additional compulsory lesson is taken from sleep or revision. A reluctant student made to produce a still life for a grade learns little except resentment. By that age, moreover, students have had several years in which to find out whether art speaks to them. Offering it as an elective keeps the door open for those it does, without penalising those it does not.
Art is too valuable to be left to chance, so I support making it compulsory in the first years of high school, when it can reach every child. In the senior years, though, it should be offered rather than imposed, because creativity cannot be produced on demand.
| provides a creative outlet | tạo ra một lối giải toả bằng sáng tạo |
| discover their aptitude | phát hiện ra năng khiếu của mình |
| exam-oriented systems | những hệ thống giáo dục nặng về thi cử |
| stretched to the limit | bị căng tới giới hạn, quá tải |
| Offering it as an elective | đưa nó thành môn tự chọn |
| produced on demand | được tạo ra theo yêu cầu, theo mệnh lệnh |