| Introduction | Rephrase: tầng trệt toà nhà thay đổi từ 1958 tới nay. |
| Overview | Chức năng + số phòng thay đổi; bếp giữ nguyên. |
| Body 1 | Sơ đồ 1 → 2: office → apartment. |
| Body 2 | Sơ đồ 2 → 3: apartment → flower shop. |
The given plans illustrate how the ground floor of a building has changed since 1958.
Overall, the ground floor underwent a dramatic transformation, especially in terms of its function and its number of rooms, shifting from an office to an apartment and then to a flower shop, while the kitchen was retained.
In terms of the change from the first plan to the second, the building served as an office until 1984, with a meeting room and three small rooms lining the western wall, and a manager office and reception area opposite. In 1985, it was converted into an apartment: the meeting room became a living room, the three small rooms were merged into a bathroom and shower, and the manager office and reception area were turned into two bedrooms.
Turning to the transition from the second plan to the third, the apartment was repurposed as a flower shop. The living room has been replaced by a gift card section and a flower area, while the bathroom has made way for a play area. Bedroom 1 has been converted into an office, and Bedroom 2 has become another flower area.
| shifting from … to … | chuyển từ … sang … |
| was converted into | được chuyển thành |
| were merged into | được gộp thành |
| was repurposed as | được đổi công năng thành |
| has made way for | nhường chỗ cho |
| was retained | được giữ lại |