| Introduction | Paraphrase: sơ đồ cho thấy hệ thống bơm và lọc chạy bằng năng lượng mặt trời lấy nước ngầm lên thành nước sạch. |
| Overview | Overall: quy trình gồm bảy bước, chia hai giai đoạn — điện mặt trời đẩy nước ngầm lên bể trên cao, sau đó nước tự chảy xuống qua bộ lọc tới vòi. Không nêu độ sâu hay dung tích. |
| Body 1 | Bước 1–4: solar panel biến ánh nắng thành điện; control unit truyền điện xuống cáp; electric pump đặt 40 m dưới mặt đất hút nước ngầm; nước dâng lên theo ống. |
| Body 2 | Bước 5–7: nước chứa trong storage tank trên tháp, sức chứa 5,000 lít; chảy xuống qua bộ lọc ba lớp gravel → sand → charcoal; nước sạch chảy ra ở tap. |
The diagram explains how a system driven by solar energy raises water from beneath the ground and purifies it for use.
Overall, the process consists of seven steps and falls into two phases. In the first, electricity generated from sunlight powers a pump that lifts groundwater to a raised tank; in the second, the water runs down through a filter and out of a tap.
To begin with, a solar panel mounted on a pole converts sunlight into electricity. This current passes to a control unit at ground level, from where it is sent down a cable to an electric pump positioned 40 metres below the surface, in a layer of underground water. Once the pump is running, water is drawn up from this layer and rises through a vertical pipe.
At the top of the pipe, the water enters a storage tank that stands on a tower and holds 5,000 litres. From there it flows down by gravity into a filter unit, where it passes through three layers: first gravel, then sand and finally charcoal at the bottom. In the last step, the clean water leaves the base of the filter along a short pipe and is dispensed from a tap.
| falls into two phases | chia thành hai giai đoạn |
| powers a pump | cấp điện cho máy bơm |
| converts sunlight into electricity | biến ánh nắng thành điện |
| is sent down a cable | được truyền xuống theo dây cáp |
| is drawn up | được hút lên |
| flows down by gravity | chảy xuống nhờ trọng lực |
| is dispensed from a tap | được lấy ra từ vòi |