| Introduction | Paraphrase: hai bản đồ cho thấy bố cục một trang trại đã thay đổi thế nào từ năm 1950 đến nay. |
| Overview | Overall: từ trang trại sản xuất thành nơi chủ yếu phục vụ du khách, phần lớn đất canh tác và cả ba công trình đều đổi công năng; chỉ ao và đường chính ở rìa nam giữ nguyên. Không liệt kê chi tiết. |
| Body 1 | Phía bắc: wheat fields (tây) → solar panels; grazing land (đông) còn khoảng một nửa, holiday cottages ở góc đông bắc. Dãy công trình: cowshed (tây) → play area; farmhouse (giữa) → guest house; barn (đông) → farm shop and café. |
| Body 2 | Phía nam: orchard ở tây nam từ tám cây còn bốn, nửa phía nam thành campsite; farm track từ main road lên farmhouse → access road rộng hơn; hay meadow ở đông nam → car park; pond ngay phía bắc giữ nguyên. |
The two maps illustrate how the layout of a farm has changed since 1950.
Overall, a working farm has become a site that caters mainly for visitors, with most of its farmland and all three of its buildings repurposed or replaced. Only the pond and the main road along the southern edge remain unchanged.
In 1950, the north of the farm consisted of wheat fields in the west and grazing land in the east. The former have since been replaced by solar panels, while the latter has shrunk to roughly half its size to make way for holiday cottages in the north-east corner. Of the three buildings to the south, the western cowshed has been demolished and a play area laid out in its place; the central farmhouse now serves as a guest house, and the eastern barn has been converted into a farm shop and café.
Further south, the orchard in the south-west, which originally contained eight fruit trees, has been halved, and a campsite now occupies its southern section. The farm track leading from the main road to the farmhouse has been upgraded to a wider access road. The south-eastern hay meadow has given way to a car park, while the pond to its north is untouched.
| caters mainly for visitors | chủ yếu phục vụ du khách |
| been replaced by | bị thay thế bằng |
| make way for | nhường chỗ cho |
| in its place | ở đúng vị trí cũ của nó |
| now serves as | nay được dùng làm |
| been converted into | được chuyển đổi thành |
| occupies its southern section | chiếm phần phía nam của nó |
| has given way to | đã nhường chỗ cho |