| Introduction | Paraphrase: dân số bốn nước (triệu người) từ 1950 đến 2020 và dự báo tới 2040. |
| Overview | Overall: USA luôn đông dân nhất; Nigeria tăng nhanh nhất, từ ít dân nhất lên thứ hai; Brazil tăng chậm dần còn Japan là nước duy nhất được dự báo giảm. Không số liệu. |
| Body 1 | USA 158 triệu (1950) → khoảng 330 (2020) → dự báo 373 (2040). Nigeria 38 → hơn 200 (2020) → 329, gần gấp chín; khoảng cách với USA từ 120 còn 44 triệu. |
| Body 2 | Brazil 54 → khoảng 213 (2020), gần gấp bốn, vượt Japan cuối thập niên 1970, dự báo chỉ lên 229. Japan 83 → đỉnh khoảng 128 (2010) → 113; bị Nigeria vượt ngay sau 2000; Nigeria vượt Brazil ngay sau 2020. |
The line graph shows population figures, in millions, for the USA, Nigeria, Brazil and Japan from 1950 to 2020, together with predictions up to 2040.
Overall, the USA remains the most populous of the four throughout. Nigeria shows by far the fastest growth, moving from last place to second, while Brazil's growth is set to level off and Japan is the only country whose population is expected to shrink.
The American population more than doubled from 158 million in 1950 to about 330 million in 2020 and is projected to stand at 373 million by 2040. Nigeria started with just 38 million but grew at an accelerating pace, passing 200 million by 2020, and is predicted to reach 329 million, an almost ninefold increase. This would cut the USA's lead from 120 million to 44 million.
Brazil's population rose nearly fourfold, from 54 million to roughly 213 million in 2020, overtaking Japan in the late 1970s, but it is expected to add a mere 16 million by 2040, ending at 229 million. Japan, second largest in 1950 with 83 million, peaked at about 128 million in 2010 and is forecast to fall back to 113 million. Nigeria overtook it shortly after 2000 and should in turn move ahead of Brazil soon after 2020.
| the most populous of the four | nước đông dân nhất trong bốn nước |
| is set to level off | được dự báo sẽ chững lại |
| grew at an accelerating pace | tăng với tốc độ ngày càng nhanh |
| almost ninefold increase | mức tăng gần gấp chín lần |
| is expected to add | được dự kiến tăng thêm |
| peaked at | đạt đỉnh ở mức |
| move ahead of | vươn lên trước |