| Introduction | Paraphrase: doanh số hằng tuần của tạp chí thể thao, thời trang và máy tính tại một chuỗi hiệu sách trong năm tuần liên tiếp. |
| Overview | Overall: tạp chí Fashion bán chạy dần còn Sports giảm nên Fashion thay Sports làm loại bán chạy nhất; Computing bán ít hơn hẳn và hầu như không biến động. Không số liệu. |
| Body 1 | Week 1: Sports 398, Fashion 310; Week 2: 372 so với 345 (cách 27 bản); Week 3: Sports đỉnh 420, Fashion 330; Week 4: Sports mất 102 bản còn 318, Fashion 405 vượt lên; Week 5: 452 so với 296 (cách 156 bản). |
| Body 2 | Computing dao động hẹp 148 (Week 3) – 165 (Week 4), bắt đầu 152, kết thúc 158, hơn nửa doanh số Sports (296) một chút và chỉ khoảng một phần ba doanh số Fashion (452) ở tuần cuối. |
The line graph tracks the weekly sales of sports, fashion and computing magazines at a chain of bookshops over five consecutive weeks.
Overall, fashion titles gained in popularity while sports titles lost it, so that fashion replaced sports as the best-selling type. Computing magazines sold far fewer copies than either and showed very little movement.
Sports magazines were the top sellers at the outset, with 398 copies in Week 1 against 310 for fashion. Although the gap narrowed to 27 in Week 2 (372 versus 345), sports sales then reached a peak of 420 in Week 3, when fashion stood at 330. The following week brought a sharp reversal: the former plunged by 102 to 318, while the latter jumped to 405 and took the lead. By Week 5, fashion had climbed further to 452, whereas sports had slipped to 296, leaving a difference of 156 copies in fashion's favour.
Computing magazines, in contrast, fluctuated within a narrow range, never selling fewer than 148 copies (Week 3) or more than 165 (Week 4). They began at 152 and ended at 158, just over half the sports figure and only roughly a third of the fashion figure in the final week.
| replaced sports as the best-selling type | thay tạp chí thể thao làm loại bán chạy nhất |
| showed very little movement | hầu như không biến động |
| reached a peak of | đạt đỉnh ở mức |
| brought a sharp reversal | chứng kiến cú đảo chiều mạnh |
| took the lead | vươn lên dẫn đầu |
| fluctuated within a narrow range | dao động trong biên độ hẹp |
| roughly a third of | khoảng một phần ba của |