Line graph — Fuel prices in two US states, 2005-2009
📄 Bài mẫu band 8–9
| Introduction | Paraphrase: giá trung bình một gallon xăng mà người lái xe ở California và Texas phải trả, đo sáu tháng một lần từ 1/2005 đến 7/2009. |
| Overview | Overall: giá ở hai bang đi sát nhau, tăng không đều tới một đỉnh nhọn gần cuối giai đoạn rồi sụp và hồi lại một phần; California luôn đắt hơn nhưng khoảng cách lúc rộng lúc hẹp. Không số liệu. |
| Body 1 | 1/2005: $1.96 và $1.74. 1/2006 gần chạm nhau quanh $2.40 (lệch khoảng 5 cent). 7/2006 khoảng $3.18 và $2.83; 1/2007 Texas lùi về khoảng $2.07, khoảng cách hơn 50 cent. Đỉnh 7/2008: $4.48 và $3.96, hơn gấp đôi mức 2005. |
| Body 2 | 1/2009 lao xuống $1.92 và $1.68, thấp hơn cả điểm xuất phát; 7/2009 hồi lên $2.87 và $2.34, khoảng cách 53 cent, hơn gấp đôi lúc đầu (22 cent). |
The line graph shows how much motorists in California and Texas paid on average for a gallon of petrol at six-month intervals between January 2005 and July 2009.
Overall, prices in the two states moved in tandem, climbing unevenly to a sharp peak near the end of the period before collapsing and then partially recovering. California was the more expensive state at every point, although the gap varied.
In January 2005, a gallon cost $1.96 in California and $1.74 in Texas. By January 2006 the two prices had almost converged at around $2.40, only about five cents apart. After rising further, both dipped temporarily in January 2007, when the Texan figure fell back to about $2.07 and the gap widened to over 50 cents. The upward trend soon resumed, culminating in highs of $4.48 and $3.96 in July 2008, each more than double the 2005 level.
Within six months, however, prices had plummeted to $1.92 in California and $1.68 in Texas, wiping out all the gains made since 2005 and leaving both marginally below their starting points. A partial recovery ensued, with the Californian price rebounding to $2.87 and the Texan one to $2.34 by July 2009. Since the former rose faster, the gap ended at 53 cents, more than twice its initial size.
| moved in tandem | biến động song hành với nhau |
| almost converged | gần như chạm nhau |
| dipped temporarily | giảm tạm thời |
| culminating in | đạt đỉnh điểm ở |
| plummeted | lao dốc thẳng đứng |
| wiping out | xoá sạch |
| A partial recovery ensued | sau đó là một đợt hồi phục một phần |
| rebounding to | bật tăng trở lại mức |