Line graphs — Cinema attendance in Australia, overall and by age group, 1996-2000
📄 Bài mẫu band 8–9
| Introduction | Paraphrase: tỉ lệ người Úc đi xem phim ít nhất một lần mỗi năm, 1996–2000, tính chung cho người từ 14 tuổi và tách theo bốn nhóm tuổi. |
| Overview | Overall: việc đi xem phim phổ biến hơn; nhìn chung người trẻ đi nhiều hơn người lớn tuổi; mức tăng tập trung ở hai nhóm lớn tuổi, hai nhóm trẻ hầu như kết thúc gần mức ban đầu. Không số liệu. |
| Body 1 | Hình trên: toàn dân 61% (1996) → khoảng 67% (1998) → chững nhẹ năm 1999 → 71% (2000), tăng 10 điểm phần trăm. |
| Body 2 | 14–24 quanh 90%, kết thúc 92%; 25–34 dao động khoảng 73–78% rồi còn 71%; 35–49 tăng liên tục 58% → 79% (tăng nhiều nhất, vượt 25–34 năm 2000); 50 and over 37% → 51%. |
The two line graphs show what proportion of Australians visited the cinema at least once a year from 1996 to 2000, first for everyone aged 14 and over and then for four separate age groups.
Overall, cinema-going became more widespread over the period, and younger people were generally more likely to attend than older ones. The increases were concentrated in the two older groups, whereas attendance among the two younger ones ended close to where it had started.
Nationally, the attendance rate climbed by ten percentage points, from 61% to 71%. It reached about 67% in 1998 and, after a slight dip the following year, rose again to its highest level in 2000.
Turning to age, those aged 14–24 were consistently the most likely to go to the cinema, their figure hovering around 90% and finishing at 92%. The 25–34 group ranked second for most of the period, fluctuating between roughly 73% and 78%, but slipped to 71% in 2000. This allowed 35–49-year-olds, whose rate had risen without interruption from 58% to 79%, the largest gain of any group, to overtake them in the final year. People aged 50 and over had the lowest rate throughout, although it too grew markedly, from 37% to 51%.
| generally more likely to attend | nhìn chung có khả năng đi xem cao hơn |
| climbed by ten percentage points | tăng mười điểm phần trăm |
| a slight dip | một lần giảm nhẹ |
| consistently the most likely to | luôn là nhóm có khả năng … cao nhất |
| hovering around 90% | dao động quanh mức 90% |
| risen without interruption | tăng liên tục, không gián đoạn |
| grew markedly | tăng rõ rệt |