| Introduction | Paraphrase: biểu đồ cột đặt tỉ lệ nam 16–25 tuổi ở một nước thường xuyên xem sáu môn thể thao cạnh tỉ lệ thường xuyên chơi chính các môn đó. |
| Overview | Overall: football dẫn đầu cả lượng người xem lẫn người chơi; đa số môn được xem nhiều hơn chơi, riêng swimming và cycling thì ngược lại. Không số liệu. |
| Body 1 | Football 68% xem, 41% chơi (cao nhất cả hai). Motor racing 44% xem, chỉ 3% chơi — chênh 41 điểm, lớn nhất. Basketball 37% và 22%; tennis 33% và 12% (người xem gần gấp ba người chơi). |
| Body 2 | Swimming 36% chơi, 9% xem — đúng gấp bốn lần; cycling 31% chơi, 14% xem — hơn gấp đôi. Hai môn này xếp thứ hai và thứ ba về lượng người chơi nhưng chiếm hai vị trí cuối về lượng người xem. |
The bar chart sets the proportion of 16-to-25-year-old men in a particular country who regularly watch six sports against the proportion who regularly play them.
Overall, football attracts the largest share of both spectators and participants. Most of the sports are watched by more young men than play them, whereas swimming and cycling are chiefly activities that people take part in.
Football is followed by 68% of this age group and played by 41%, the highest figure in each category. The gap is widest for motor racing: it draws the second largest audience, at 44%, yet a mere 3% actually take part, a difference of 41 percentage points. Basketball and tennis show the same pattern on a smaller scale, with 37% watching basketball compared with 22% playing it, while tennis viewers (33%) outnumber players (12%) by nearly three to one.
The reverse is true of the remaining two sports. Swimming is played by 36% of young men, second only to football, but watched by just 9%, which means there are exactly four times as many swimmers as viewers. Similarly, 31% cycle regularly, more than double the 14% who watch the sport. These two activities thus rank second and third for participation but occupy the bottom two places for viewing.
| spectators and participants | người xem và người chơi |
| The gap is widest for | khoảng cách lớn nhất là ở (môn…) |
| a mere 3% | vỏn vẹn 3% |
| outnumber players | đông hơn số người chơi |
| nearly three to one | gần ba trên một (gần gấp ba) |
| The reverse is true of | điều ngược lại đúng với |
| four times as many | nhiều gấp bốn lần |