Bar chart — Attendance at top-division football matches in three European countries, 1980-2010
📄 Bài mẫu band 8–9
| Introduction | Paraphrase: lượng khán giả trung bình mỗi trận ở giải hạng cao nhất của Anh, Đức, Ý, cách nhau mười năm từ 1980 đến 2010. |
| Overview | Overall: Anh và Đức kết thúc cao hơn hẳn lúc đầu dù có giảm nhẹ ban đầu, Ý tăng rồi giảm; thứ hạng đảo ngược, Ý từ đầu bảng xuống cuối bảng. Không số liệu. |
| Body 1 | England 24.6 → 20.8 → 31.2 → 35.3 nghìn; Germany 22.9 → 19.7 → 28.4 → 42.1 nghìn (hơn gấp đôi mức 1990, cao nhất cả biểu đồ). |
| Body 2 | Italy 27.5 (cao nhất 1980) → đỉnh 33.4 năm 1990 → 29.9 → 24.1 nghìn; năm 2010 Đức hơn Ý đúng 18.000 khán giả mỗi trận. |
The bar chart gives figures for the average crowd at top-flight football matches in England, Germany and Italy at ten-year intervals from 1980 to 2010.
Overall, attendances in England and Germany ended the period far higher than they began, despite an early dip, whereas Italian crowds grew at first and then shrank. As a result, the ranking was completely reversed, with Italy falling from first place to last.
In 1980, English and German matches drew similar crowds of 24,600 and 22,900 respectively, and both figures slipped over the next decade, to 20,800 and 19,700. Thereafter the two countries recovered strongly. England climbed to 31,200 in 2000 and 35,300 in 2010, while Germany's rise was steeper still: having reached 28,400 in 2000, its average surged to 42,100, more than double the 1990 level and the highest figure on the chart.
Italy followed the opposite pattern. Its matches were the best attended in 1980, at 27,500 spectators, and the average peaked at 33,400 in 1990, when it was well ahead of both rivals. However, Italian attendance then went into decline, dropping to 29,900 in 2000 and 24,100 in 2010. By that point, a typical German match attracted 18,000 more spectators than an Italian one.
| the ranking was completely reversed | thứ hạng đảo ngược hoàn toàn |
| drew similar crowds | thu hút lượng khán giả tương đương |
| recovered strongly | phục hồi mạnh |
| surged to | tăng vọt lên |
| followed the opposite pattern | đi theo chiều ngược lại |
| was well ahead of | bỏ xa, dẫn trước rõ rệt |
| went into decline | bước vào giai đoạn sụt giảm |